IAQGは航空宇宙・防衛のサプライチェーンのパフォーマンスの健全性を評価するためのデータを毎年必要としています。
今年，その総会において，IAQGメンバー向け及び全OASIS登録組織向けに，パフォーマンス・サーベイを実施することを決定しました。

近日中に，第3社調査機関であるCaps Research社から以下のようなサーベイの協力依頼が来る予定です。
[IAQG-OASIS] 2017 IAQG Industry Performance Survey参考訳
（10/11　IAQGより皆様に配信された予告メール及びその参考和訳です。）

このサーベイの回答は秘匿扱いであり，いかなるIAQGおよびそのいかなる関連組織にアクセスされることはなく，最終報告書にも会社名は記載されません。
お時間をそれほど要しないサーベイであり，かつ今後のIAQG活動の指針の決定に寄与するものですので，ご協力の程よろしくお願いします。

・IAQGメンバー向け；
　IAQGメンバーサーベイ-IntroductoryEmail-FromIAQG-2017 (2)（IAQGメンバー向け参考訳）

・全OASIS登録組織向け；
　OASIS登録組織向けサーベイ-IntroductoryEmail-FromIAQG-2017 (3)（OASIS登録組織向け参考訳）