JAQGメンバー専用ページに、 以下のNadcap Audit Criteria日英対訳版を掲示しました。
ご活用いただければ幸いです。
https://jaqg.sjac.or.jp/member/modules/smartsection/category.php?categoryid=13
（※ログイン後、上記サイトにお進みください。）

〔熱処理関係〕
・AC7102 Rev.J HEAT TREATING

〔コーティング関係〕
・AC7109 Rev.F COATINGS
・AC7109/5 Rev.G COATING EVALUATIONS (LABORATORY)

〔表面強化（ショットピーニング）関係〕
・AC7117/2 Rev.B AUTOMATED PEENING（※編集上の改訂）
・AC7117/5 Rev.B MANUAL PEENING （※編集上の改訂）

〔非破壊検査関係〕
・AC7114 Rev L NONDESTRUCTIVE TESTING (NDT) SUPPLIERS ACCREDITATION PROGRAM
・AC7114S Rev M SUPPLEMENTAL AUDIT CRITERIA FOR NONDESTRUCTIVE TESTING (NDT) SUPPLIERS ACCREDITATION PROGRAM
・AC7114/1 Rev K NONDESTRUCTIVE TESTING FACILITY PENETRANT SURVEY
・AC7114/1S Rev L SUPPLEMENTAL AUDIT CRITERIA FOR NONDESTRUCTIVE TESTING FACILITY PENETRANT SURVEY
・AC7114/2 Rev K NONDESTRUCTIVE TESTING FACILITY MAGNETIC PARTICLE SURVEY
・AC7114/2S Rev L SUPPLEMENTAL AUDIT CRITERIA FOR NONDESTRUCTIVE TESTING FACILITY MAGNETIC PARTICLE SURVEY
・AC7114/3S Rev L SUPPLEMENTAL AUDIT CRITERIA FOR NONDESTRUCTIVE TESTING FACILITY ULTRASONIC SURVEY
・AC7114/4 Rev K NONDESTRUCTIVE TESTING FACILITY FILM RADIOGRAPHY SURVEY
・AC7114/4S Rev L SUPPLEMENTAL AUDIT CRITERIA FOR NONDESTRUCTIVE TESTING FACILITY FILM RADIOGRAPHY SURVEY

また、AC7004 Rev.F（品質マネジメントシステム）の対訳版へのアクセスについてですが、ACチェックリスト発行元であるPRI本部での方針、及び、PRI日本事務所からの要請に従い、今後、JAQGメンバー専用ウエブへの掲示は行わず、リクエストベースでの対応（閲覧）とさせて頂きます。当該AC対訳版の閲覧可否については、PRI日本事務所様と調整のうえ、決定させて頂きます。（PRI本部でのAC7004閲覧の方針と同様、同対訳版の閲覧は、AC7004監査受審に関しeAuditNet登録をされているサプライヤ様限りとさせて頂く予定です。）なお、AC7004対訳版閲覧に関するリクエストについては、以下の問い合わせフォームからご連絡下さい。
https://jaqg.sjac.or.jp/member/modules/ccenter/?form=2　

なお、AC対訳版の公開状況はJAQGパブリックウェブサイトにも掲載しています。
https://jaqg.sjac.or.jp/data/nadcap.html

よろしくお願いいたします。