JAQGメンバー専用Webページに、以下のNadcap Audit Criteria日英対訳版を掲示しました。
ご活用いただければ幸いです。
https://jaqg.sjac.or.jp/member/modules/smartsection/category.php?categoryid=13
（※ログイン後、上記サイトにお進み下さい。）

ー AC7108 Rev.G　（化学処理）（Editorial Change 版（2014-9-8））
ーAC7101/4 Rev.E　（試験室／ミクロ観察及び微小硬度）
ーAC7116/4 Rev.C　（特殊加工／レーザービーム機械加工）

なお、公開状況はJAQGパブリックウェブサイトにも掲載しています。
https://jaqg.sjac.or.jp/data/nadcap.html

また、現在、掲示されていないACチェックリストのうち、 対訳版掲示のご要望がありましたら、 事務局気付特殊工程ワーキンググループまでご連絡下さい。対訳版の準備について、検討させて頂きます。